and God said, Let the earth give birth to all sorts of living things , cattle and all things moving on the earth, and beasts of the earth after their sort: and it was so.

神说,地要生出活物来,各从其类。牲畜,昆虫,野兽,各从其类。事就这样成了。

属类：经籍句库-Gen-1.24

and God said, Let the waters be full of living things , and let birds be in flight over the earth under the arch of heaven.

神说,水要多多滋生有生命的物,要有雀鸟飞在地面以上,天空之中。

属类：经籍句库-Gen-1.20

Of living things ;of(esp human)life

生物的;(尤指人的)生命的

属类：综合句库-典型例句-

Biology is the study of living things .

生物学是对生物的研究。

属类：综合句库--

The ecological use and effects of the light emission by living things

生物荧光在生态上的效应

属类：行业术语-中文论文标题-

One of the most amazing of living things ,the honeybee,has recently been shown to possess still another remarkable skill.It has a built-in alarm clock that goes off exactly every 24 hours.

生物中最令人惊奇的东西之一是蜜蜂,在最近的研究里它又显示出它持有的另一种非凡本领。蜜蜂身体里有一个天生的“闹钟”,它准确地每24小时循环一次。

属类：社会文化-新闻报道-

All living things contain radiocarbon

所有生物都含有放射性碳。

属类：综合句库--

They think that the oil under the surface of the earth originated in the distant past, and was formed from living things in the sea.

他们认为,处于地表下的油起源于远古,并是由海洋生物形成了。

属类：社会文化-新闻报道-

They are in need of food, food is a necessity for all living things .

他们需要食物,食物对一切生物是必不可少的。

属类：综合句库--

Carbon, which is a very important part of living things on the earth, is rare on the moon.

碳是地球上生物的一个非常重要组成部分,在月球上非常稀少。

属类：社会文化-新闻报道-

The land under heaven is large, there are many works, all living things , people are different, books are also different.

天下之大,书籍之多,众生芸芸,人不同,书也不同。

属类：综合句库-一般表达-

All living things depend on (upon)the sun for their growth.

万物生长都依靠太阳。

属类：综合句库--

All living things depend on the sun for their growth

万物生长靠太阳。

属类：综合句库--

I wonder how many readers of this article have viewed this panorama of the face of living things as pictured in that inspiring museum

我不知道这篇文章的多少读者看过这个生动的博物馆所展示的逼真事物的壮观景貌。

属类：综合句库--

Selenium and aluminium are found in vanishingly small concentrations within living things

硒和铝在生物中含量其微。

属类：综合句库--

Evidently, living things can somehow distinguish between optical isomers

显然,生物体对这两种同分异构体能够有所识别。

属类：综合句库--

Sunshine and moisture are beneficial to living things .

阳光和水分有益于生物。

属类：综合句库--

Drug: Any chemical agent that affects the function of living things .

药物:指能够影响生物功能的化学物质,可供治疗、诊断和预防疾病用。

属类：化学及生命科学-医学-

And when the sweet smell came up to the Lord, he said in his heart, I will not again put a curse on the earth because of man, for the thoughts of man's heart are evil from his earliest days; never again will I send destruction on all living things as I have done.

耶和华闻那馨香之气,就心里说,我不再因人的缘故咒诅地(人从小时心里怀着恶念),也不再按着我才行的,灭各种的活物了。

属类：经籍句库-Gen-8.21

Its leaves were fair and it had much fruit, and in it was food enough for all: the beasts of the field had shade under it, and the birds of heaven were resting in its branches, and it gave food to all living things .

叶子华美,果子甚多,可作众生的食物。田野的走兽卧在荫下,天空的飞鸟宿在枝上。凡有血气的都从这树得食。

属类：经籍句库-Dan-4.12

All living things , whether they are animals or plants, are made up of cells.

一切生物,不管是动物还是植物,都是由细胞组成的。

属类：工程技术-科技英语-

all living things

一切生物.

属类：英汉句库--

It's surprising how many different living things visit my garden.

有这么多不同的生物来造访我的花园,真令人惊奇。

属类：综合句库--

In most parts of the sea, there are millions of tiny living things that can be hardly seen with our eyes.

在大部分海域里,生存着无数的微小生物,用我们的眼睛是看不见的。

属类：工程技术-科技英语-

The smallest living things that can be seen under a microscope are bacteria.

在显微镜下可以见到的最小的有生命的东西是细菌。

属类：综合句库--

Though we consider ourselves as the highest order of living things , we no longer have the place in our hearts to acknowledge the value of other life forms.

自诩为"万物之灵"的人类在心理上已没有空间认可其他生命存在的价值。

属类：社会文化-新闻报道-

1:THE disaster last year at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant, caused by an earthquake and tsunami, scored seven on the International Nuclear and Radiological Event Scale (INES).2:No worse rating exists.[...]113:Radiation is harmful to living things , yet the long-term effects of persistently high levels of background radiation on ecosystems are poorly understood.4:With this in mind, a team led by Timothy Mousseau of the University of South Carolina and Anders Moller of the University of Paris-Sud set out to compare bird species dwelling near the Fukushima plant with those living at the site of another nuclear incident that scored a seven on the INES: the Ukrainian town of Chernobyl, where disaster struck in 1986.5:Remarkably, they found that some species seem to develop a tolerance for radioactivity over time.

1:去年，地震和海啸引发了福岛第一原子能发电站核泄漏事故，在国际核与辐射事件等级标准（INES）中被评为第七级；没有比这情况还糟的分级了。2:核辐射对生物有害，而长时间高水平的本底辐射对生态系统有何影响，人们还知之甚少。[...]113:为了研究这个问题，南卡罗莱纳大学的Timothy Mousseau和巴黎第十一大学的Anders Moller率团队着手比较在两个INES七级事故事发地（福岛核电站和1986年发生事故的乌克兰小镇切尔诺贝利）附近栖息的鸟类种群。4:结果出人意料。5:他们发现随着时间迁移，似乎有些鸟类发展出了对核辐射的耐受力。

属类：时事政治-经济学人双语版-辐射尘中 幸免于难

1: Their results, published in Environmental Pollution, show that as radiation levels in an area rose to 35 microsieverts per hour, the average number of birds dropped by almost a third compared with the areas where radiation levels were only 0.5 microsieverts per hour. [...]112: This makes sense: in those areas with a high level of radiation, living things would tend to die or sicken and fail to reproduce. 3: However, when researchers looked at the 14 bird species that lived in both regions, they found that the same level of radiation was associated with twice as large a drop in bird numbers in Fukushima as in Chernobyl.

1:研究结果发表在《环境污染》杂志上：在辐射水平为35毫西弗/小时的地方，鸟类平均数量比0.5毫西弗/小时的地方少了将近1/3。[...]112:这是合情合理的：辐射水平高的地方，生物更容易生病死亡，更难繁衍后代。3:但是，当研究者比对两地共有的14种鸟类时，发现在同样的辐射水平下，福岛的鸟类下降数量几乎达到了切尔诺贝利的两倍。

属类：时事政治-经济学人双语版-辐射尘中 幸免于难

Radiation is harmful to living things , yet the long-term effects of persistently high levels of background radiation on ecosystems are poorly understood.

核辐射对生物有害，而长时间高水平的本底辐射对生态系统有何影响，人们还知之甚少。

属类：时事政治-经济学人双语版-核辐射与进化 辐射尘中幸免于难

Over the course of the next decade it will attempt to understand all the carbon in the Earth, not just the stuff that cycles through the atmosphere, the oceans and living things .

接下来的十年中，该项目将试着去了解地球上所有的碳，而不仅仅是通过大气、海洋和生物循环的东西。

属类：时事政治-经济学人双语版-向地底进军